伊吹 萃香のテーマ/Suika Ibuki's folk theme
from あいざわ (Hachimitsu Lemon) Circle
Th10.5 Scarlet Weather Rhapsody.
One day you gave me a letter, it was so unlike you then,
You turned back and you had went on straight ahead again.
I knew, that you wrote me words of encouragement
'Just be strong, simply trudge ahead now'
I've been trying for so long, I've tried to catch up with my friends
Not wanting to be left behind, I wanted to lead them
On this summer night solstice I found one important thing
What my life really meant until now.
But that day I saw your face for the very last time
You said things would be fine, you had told me not to cry.
'Now go on, look straight and, no one can break you anymore'
And I smile even though I don’t want to.
I was sitting in there, in the corner, where I lull
You've been stroking my hair, trying to comfort me once more.
Even if I don't know where are you now, please know
That I am strong, I am strong enough now
But sometimes I wonder if I can really protect them.
You're my friends, my precious friends, I won't give up.
When the broken moon will shine here again in this bright night,
I'll show you who I really can be.
Many problems I once had, but even then you taught me well
I don't want to turn back, I
Want to see you and thank you for
The words that are giving strength
To me even this time.
Those words, my big treasure, my heart.
Strength now is associated with responsibility,
Held on my shoulders, I go, move forward and look straight.
No one will stop you then, and never break you.
That's exactly what you taught me then.