Spacerując Ulicami Byłego Piekła

by Youkai Paradise

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

Polish Fan vocal arrange
The original piano arrangement is: Pizuya's Cell 旧地獄街道を行く
from 地底の草庵小座敷 circle.
Thanks for support c:

lyrics

Polski:
Spacerując ulicami, tego byłego Piekła,
Nie wiem nawet dokąd prowadzi ta ścieżka,
Ale wiem, że zaprowadzi mnie.

Czy ty widzisz te gwiazdy co (co)
Na tym nocnym niebie lśnią? (lśnią)
Te gwiazdy to właściwie moje uczucia,
które porzuciłam dawno gdzieś.

Spacerując ulicami, tego byłego Piekła,
Dokąd właściwie prowadzi mnie, ta ścieżka
abym wkrótce dowiedziała się,

A te usta co mi szepcą (szepcą)
tę melodię od lat znaną (znaną)
Z tymi migoczącymi gwiazdami, na około
Wiem że więcej już nie zgubię się.

Lirycs: Saber-san


English:

Walking the streets of a Former Hell
I have no idea where this path leads
But i know that it will lead me

Do you see those stars, that (that)
Are shining on this night sky? (shining)
Those stars are actually my feelings,
That i left behind long time ago

Walking the streets of a Former Hell
Where this path actually leads?
I hope i'll know ist soon.

And those lips are whispering to me (whispering)
This melody know for many years (known)
With all those shining stars around me
I know that I won't be lost again.

credits

released August 1, 2016
Original Piano Arrange
Pizuya's Cell

Original Lirycs:
Saber-san

Vocal:
Miiharu

Mix/Mastering:
Ravel Nightstar

tags

license